关于前阵子微博上的事件的澄清
2019-04-29 09:25 发布

关于前阵子在微博上被指责抄襲的事件,经过严密的调查及律师的咨询结果,敝社绝无抄袭及侵权,声明文如附图。



以下为声明文的中文翻译:


【关于敝社销售的插图】

关于敝社所使用的插图,受到一部分人的「发现了(敝社的)CD封面图是花邑まい老师的『Amnesia』和『Collar X Malice』的盗版」的指摘。

因为对于该插图发生了一些误解,以下就事实关系及敝社的观点进行陈述。

【该图的制作方法】

敝社采用的是委托外部插图画师制作,再将其作品进行销售的形式。

在向插图画师委托时是先由敝社设定角色,人物,然后请画师按设定来创作插图原形的。

这次也是用同样方法委托画师的。在向画师委托时敝社并不知道花邑老师的作品。因此, 敝社完全没有指示要求参考花邑老师的该作品。敝社只是委托制作设定的原创人物图。

【敝社的观点】

在日本的著作权法方面,作为侵害著作权的要点,必须具备「类似性」和「依据性」。 即,有问题的两作品是相同或类似品,和后面的作品抄袭前面的作品。在不知前面作品而偶然产生同一作品时,不能成为侵害著作权。

其根据为以下的判决例(最高裁判所昭和53年9月7日判決)。

「因著作物的复制应理解为,是以现有的著作物为依据,将其内容和形式重制成足以能被觉察的作品的作法,即使作成了和现有的著作物有同一性的作品,只要不是依据现有著作物而重制的作品时,都不能看成是进行的复制,没有发生侵害著作权问题的余地。因此,没有机会接触现有著作物,而不知其存在、內容者,不论是因其不知而有无过失,都不能成为依据现有著作物的作品进行了重制的理由,因此,即使作成了和现有著作物有同一性的作品,也不属于必须承担侵害著作权责任之行为」。

此外,通常对所谓的「画风」是没有著作权的说法。

日本著作权法第2条第1项第1号中对「著作物」的定义, 作了「把思想或感情创作性地表达出来的作品,属于文艺、学术、美术或音乐范围的作品」的规定。有著作权的「著作物」必须要具备「有表达之处」,这被解释为不仅是画风,还包含有构图等因素。仅只是画风有相似之处者是不能成为侵害著作权的。

根据以上理论,将花邑老师的作品和敝社向插图画师所委托的作品作比较,花邑老师的作品里花邑老师特有的细腻的笔触及线条的描法,色彩使用,设计等特点随处可见。与敝社所委托的插图则有差距。从最初的构图起就有很大的不同。

而且,敝社向插图画师委托时并不知道花邑老师的作品,完全是按原设计委托的人物创作,而不是依据花邑老师作品的仿制。     

经敝社向插图画师确认,画师也明言插图完全是自己所画,没有参考过这次问题的花邑老师的插画。

虽有以上事实情况,但非著作权者的第三者,多次对敝社进行毫无法律依据的诽谤,给敝社的运营造成极大影响。

两者的作品都是经过各自的真挚制作,是极美的原画作品。如果容许对这些的诽谤中伤,对花邑老师以及对敝社订画的画师都将是非常失礼的, 敝社对此绝对不能容忍。

今后,如果再次出现和事实相违的反复中伤时,敝社将探讨采用法律手段坚决对应。

以上,是关于本次事件,阐明了敝社的观点。

同样地也已向花邑老师说明此事件。


Dreamcatchers

 2019年4月29日



·
Dreamcatchers
91 位赞助者

我们为制作女性向全年龄日语情境广播剧的团队。
厭倦平凡無趣的生活嗎?还记得上次感到心跳加速是什么时候吗?
我们将制作各种的广播剧内容让大家化身为故事里的女主角体会各式各样令人心跳加速的情境,为平日添增一些乐趣。
还请多多指教、持续关注我们。

以下几点很重要,请花几分钟阅读。

【在这里的活动】
每周六公开配信1次。
支持订阅我们朋友在在这里可以看到收听到平时未公开的SS(短篇故事)和广播剧,且持续支持我们的亲们还能定期获得小礼物(详细请看下方「关于订阅与回馈」)。


【给支持我们的亲们】
首先感谢您透过sns这个平台支持我们的创作活动。
选择sns平台的理由是为了能直接和在中国大陆国内喜欢女性向日语情境剧的亲们交流沟通,让在亲们在世界每个角落也都能随时随地的欣赏新作广播剧并从中被治愈。
在这里获得的赞助金额将使用在聘请声优和制作日语情境广播剧的费用。
能获得您的支持不只是我们的荣幸,也让我们能持续推出更好的作品。


【关于订阅与回馈】
基于目前平台的系统,每个月的订阅期限为每个月的最后一天,错过将无法往回订阅。
而无论加入订阅的时间是该月的1号还是最后1天,都只能获得加入该月份的奖励。
例如,1月1日加入订阅的亲和1月31日加入订阅的亲,能获得的奖励都只有1月份配信公开的东西。

如果错过一个月的订阅的亲们,只能通过「单帖付费」,单次购买每一贴收听每一轨的广播剧。
「单帖付费」将不符合领取持续订阅的回馈,还请见谅。

为了感谢持续支持订阅我们的亲们,我们将提供以下的奖励回馈。

订阅当月的奖励
1. 收听加入订阅当月每周配信公开1次的广播剧
2. 加入订阅当月的月底可获得当月作品角色的特别语音或是收听Free Talk。

持续订阅满3个月
1.特制Q版徽章(58mm)*1

(柳楽湊介,瑞木琉,怜・ルイス・スノー,伊集院一颯,共4款可以选)

2.特制PVC书签*1

(柳楽湊介,瑞木琉,怜・ルイス・スノー,伊集院一颯,共4款可以选)

3.特制亚克力手机架*1
(柳楽湊介,瑞木琉,怜・ルイス・スノー,伊集院一颯,共4款可以选)


持续订阅满6个月
1.实体CD*1

(晴山令麻,柳楽湊介,瑞木琉,共3款可以选)


2.滑鼠垫*1
柳楽湊介,瑞木琉,怜・ルイス・スノー,伊集院一颯,共4款可以选)


持续订阅满9个月
1.方形陶瓷杯垫*1
(柳楽湊介,瑞木琉,怜・ルイス・スノー,伊集院一颯,共4款可以选)
2.帆布笔袋*1
(柳楽湊介,瑞木琉,怜・ルイス・スノー,伊集院一颯,共4款可以选)

持续订阅满12个月
1.特别订制U盘*1

2.新作品的共通路线+个人路线A剧情 or 个人路线B剧情的音档(二选一)

明年1月后在爱赞助上将不再提供付费订阅内容和满13个月后的特典赠送,因此,请有考虑事前订阅9月~12月份的亲们请记得不要订阅到明年1月份之后。

Pearl Plan的停止开放订阅造成您的不便,十分抱歉。非常感谢亲们一直以来的支持与爱戴。

持续订阅满9个月,12个月以上的亲们将会有更精美的回馈,敬请期待!

注意1:除了实体CD之外,以上的回馈皆可从已完结或是发布中的作品中选泽喜欢的角色设计。
注意2:关于实体CD,到时请从已配信完结的作品中挑选。
注意3:关于实体CD的收录内容为作品的本篇为主,每个月发布的作品角色的特别语音或是Free Talk请从「我的赞助」并点选「我的奖励」领取。
注意4:关于发货时间等详细将通过私信联系订阅的亲们。

如有疑问请发消息或是通过微博:Dreamcatchers_info联系我们!


【1月~8月的配信作品】
1月:Someone Special~大切な人~Vol.2 柳楽凑介篇(CV.二條ひらめ)【配信结束】
2月:Someone Special~大切な人~Vol.2 柳楽凑介篇(CV.二條ひらめ)【配信结束】
3月:Someone Special~大切な人~Vol.3 瑞木琉篇(CV.古川慎)【配信结束】
4月:Someone Special~大切な人~Vol.3 瑞木琉篇(CV.古川慎)【配信结束】

5月:お見合いから始まる恋 Vol.1 怜・ルイス・スノー篇(CV.白妙ゆき)【配信结束】
6月:お見合いから始まる恋 Vol.1 怜・ルイス・スノー篇(CV.白妙ゆき)【配信结束】

7月:お見合いから始まる恋 Vol.2 伊集院一颯篇【配信结束】
8月:お見合いから始まる恋 Vol.2 伊集院一颯篇【配信结束】

9月:桜のことわり~紡ぎ出す三人の物語~第1话至第4话【配信结束】

10月:桜のことわり~紡ぎ出す三人の物語~第5话至第7话【配信预定】

11月:桜のことわり~紡ぎ出す三人の物語~第8话至第11话【配信预定】

12月:桜のことわり~紡ぎ出す三人の物語~第12话至共通故事最终话【配信预定】

Pearl Plan【停止开放订阅】
每月 ¥32

【停止开放订阅】

请从「我的赞助」并点选「我的奖励」线上收听订阅赞助加入当月每周配信1次的广播剧。

另外,还能获得订阅赞助当月配信作品的角色特別语音或是收听Free Talk